{"id":2600,"date":"2013-01-09T17:12:12","date_gmt":"2013-01-09T16:12:12","guid":{"rendered":"http:\/\/culturevisuelle.org\/icones\/?p=2600"},"modified":"2013-01-09T17:12:12","modified_gmt":"2013-01-09T16:12:12","slug":"ne-pas-voir-hiroshima","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/histoirevisuelle.fr\/cv\/icones\/2600\/","title":{"rendered":"(Ne pas) voir Hiroshima"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

D\u00e9voil\u00e9e hier<\/a> par le mus\u00e9e de la paix d’Hiroshima, une photographie du champignon de la premi\u00e8re bombe atomique est diffus\u00e9e aujourd’hui par la presse <\/a>(voir ci-dessus, fig. n\u00b0 1<\/em>). D\u00e9j\u00e0 publi\u00e9e en 1988 dans l’ouvrage Hiroshima-ken Sensai-shi<\/em> (Les dommages de guerre dans la pr\u00e9fecture d’Hiroshima<\/em>) \u00e0 partir d’une reproduction, il n’en existait pas de tirage original identifi\u00e9. Celui-ci a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 dans une \u00e9cole de Naka Ward, et sa l\u00e9gende au dos indique qu’il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de Kaitaichi, \u00e0 dix kilom\u00e8tres d’Hiroshima, deux minutes apr\u00e8s l’explosion.<\/p>\n

L’image la plus connue jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent \u00e9tait d’origine am\u00e9ricaine. Il s’agit de l’une des quelque cinquante prises de vues effectu\u00e9es \u00e0 partir de l’Enola Gay (ci-dessus, fig. n\u00b0 2<\/em>). C’est probablement de cette s\u00e9rie photographique (ou des s\u00e9quences film\u00e9es<\/a>) que s’est inspir\u00e9 Keiji Nakazawa, auteur du c\u00e9l\u00e8bre manga autobiographique Gen d’Hiroshima<\/em><\/a> (1973, vol. 1, trad. fr. Vertige Graphic<\/a>), pour repr\u00e9senter l’\u00e9v\u00e9nement (fig. n\u00b0 3)<\/em>.<\/p>\n

Si ce t\u00e9moin oculaire, r\u00e9cemment d\u00e9c\u00e9d\u00e9<\/a>, s’est servi d’un support visuel, ce n’est pas seulement parce qu’il n’\u00e9tait pas situ\u00e9 au bon endroit pour apercevoir le panache dans son entier. Le dessinateur a aussi figur\u00e9 un autre moment, celui de la d\u00e9flagration proprement dite, qu’aucune photographie n’a pu enregistrer (voir ci-dessous, ordre de lecture de droite \u00e0 gauche<\/em>).<\/p>\n

Pour une bonne raison. Comme l’explique Michael Lucken: \u00abl’\u00e9clair provoqu\u00e9 par la d\u00e9flagration a uniform\u00e9ment impressionn\u00e9 la pellicule photosensible\u00bb, comme un immense flash [1]<\/sup><\/a> Cf<\/em>. Michael Lucken, 1945. Hiroshima. Les images sources<\/em>, Paris, Hermann, 2008, p. 78.<\/span><\/span>