{"id":22,"date":"2009-10-31T11:45:08","date_gmt":"2009-10-31T09:45:08","guid":{"rendered":"http:\/\/culturevisuelle.org\/icones\/?p=22"},"modified":"2009-10-31T11:45:08","modified_gmt":"2009-10-31T09:45:08","slug":"rien-contre-les-illustres","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/histoirevisuelle.fr\/cv\/icones\/22\/","title":{"rendered":"Rien contre les illustr\u00e9s"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_2189\" aria-describedby=\"caption-attachment-2189\" style=\"width: 685px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/gunthert\/4058016932\/#\/photos\/gunthert\/4058016932\/lightbox\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-2189\" title=\"Berliner Illustrirte Zeitung\" src=\"http:\/\/histoirevisuelle.fr\/cv\/icones\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/berlinerill.jpg\" alt=\"\" width=\"685\" height=\"948\" srcset=\"http:\/\/histoirevisuelle.fr\/cv\/icones\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/berlinerill.jpg 685w, http:\/\/histoirevisuelle.fr\/cv\/icones\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/berlinerill-217x300.jpg 217w\" sizes=\"(max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2189\" class=\"wp-caption-text\">Berliner Illustrirte Zeitung, 1925, Bd 34, n\u00b0 44, 31\/10, p. 1448.<\/figcaption><\/figure>\n<p>A l&rsquo;occasion du centenaire de sa mort, Friedrich Burschell rend un vibrant hommage au po\u00e8te <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Jean_paul\">Jean-Paul<\/a> dans le n\u00b0 7 de la <em>Literarische Welt<\/em> <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_22_1('footnote_plugin_reference_22_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_22_1('footnote_plugin_reference_22_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_22_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_22_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Texte manuscrit r\u00e9dig\u00e9 fin 1925, probablement destin\u00e9 \u00e0 la Literarische Welt. Traduction fran\u00e7aise in\u00e9dite d&rsquo;apr\u00e8s la version des Gesammelte Schriften (M Niederschrift, Benjamin-Archiv,&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_22_1('footnote_plugin_reference_22_1_1');\">Continue reading<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_22_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_22_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. Et d\u00e9nonce au passage ce qui lui appara\u00eet comme une profanation de l&rsquo;homme et de sa m\u00e9moire. Il vise le<em> <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Berliner_Illustrirte_Zeitung\">Berliner Illustrirte Zeitung<\/a><\/em>. Dans le num\u00e9ro en question, \u00abalors que la photo de Une, en grand format, met \u00e0 l&rsquo;honneur la jeunesse, avec trois enfants d&rsquo;\u00e9crivains, dont le fils de Thomas Mann, lui-m\u00eame d\u00e9j\u00e0 auteur, ce n&rsquo;est qu&rsquo;en derni\u00e8re page, recroquevill\u00e9 dans un petit coin, qu&rsquo;on trouve le portrait de Jean Paul, lui-m\u00eame confront\u00e9 au h\u00e9ros petit-bourgeois d&rsquo;un obscur proc\u00e8s, \u00e0 deux putains en grand appareil, avec plumes et fourrures, sans oublier deux chats et un singe \u2013et non pas, comme on aurait pu le penser, en compagnie des cr\u00e9atures pour lesquelles le po\u00e8te entretenait la plus touchante tendresse, comme les \u00e9cureuils, les chiens, les oiseaux chanteurs ou les papillons.\u00bb Ce qui ne serait venu \u00e0 l&rsquo;esprit de personne \u2013 pour ne rien dire de la question de savoir si, face \u00e0 la <em>camera obscura<\/em>, putains, chats et singe n&rsquo;appara\u00eetraient pas justement plus touchants que des papillons ou des oiseaux chanteurs.<\/p>\n<p>A quoi bon tout cela? N&rsquo;a-t-on pas conscience que, dans les conditions actuelles du journalisme d\u00e9mocratique, il n&rsquo;existe rien de mieux sur le continent ouest-europ\u00e9en que le <em>Berliner Illustrirte<\/em>? Qu&rsquo;il n&rsquo;est justement si \u00ab\u00a0int\u00e9ressant\u00a0\u00bb que par l&rsquo;exactitude in\u00e9gal\u00e9e avec laquelle il concentre, comme un miroir grossissant, l&rsquo;attention distraite des employ\u00e9s de banque, des secr\u00e9taires et des modistes? Ce caract\u00e8re documentaire est sa force en m\u00eame temps que sa l\u00e9gitimation. Un grand portrait de Jean-Paul en Une du journal, quoi de plus ennuyeux? Ce qui est justement \u00ab\u00a0int\u00e9ressant\u00a0\u00bb, c&rsquo;est que le portrait soit petit. Montrer les choses dans l&rsquo;aura de leur actualit\u00e9 a beaucoup plus de valeur, est beaucoup plus f\u00e9cond, m\u00eame de fa\u00e7on indirecte, que d&rsquo;ass\u00e9ner une id\u00e9e finalement tr\u00e8s petite-bourgeoise de l&rsquo;\u00e9ducation populaire. Si l&rsquo;ombre fra\u00eeche de l&rsquo;actualit\u00e9 de ces pages illustr\u00e9es ne provenait pas \u00e0 100% de la sp\u00e9culation sur les instincts les plus bas, comme dans le gros des publications bon march\u00e9, mais \u00e9tait due \u00e0 50% au soin technique, elle devrait avoir gagn\u00e9 le droit d&rsquo;\u00eatre observ\u00e9e avec une bienveillante neutralit\u00e9 par l&rsquo;homme de lettres auquel nul \u2013 grands dieux! \u2013 n&rsquo;a demand\u00e9 d&rsquo;y contribuer.<\/p>\n<p><em>Traduit de l&rsquo;allemand par Andr\u00e9 Gunthert<\/em><\/p>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_22_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_22_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_22_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_22_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_22_1('footnote_plugin_tooltip_22_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_22_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Texte manuscrit r\u00e9dig\u00e9 fin 1925, probablement destin\u00e9 \u00e0 la <em>Literarische Welt<\/em>. Traduction fran\u00e7aise in\u00e9dite d&rsquo;apr\u00e8s la version des <em>Gesammelte Schriften<\/em> (M Niederschrift, Benjamin-Archiv, Ms 1304, \u00ab\u00a0Nichts gegen die Illustrierte\u00a0\u00bb, t. IV, vol. 1,2, p. 448-449, Francfort\/Main, Suhrkamp).<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_22_1() { jQuery('#footnote_references_container_22_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_22_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_22_1() { jQuery('#footnote_references_container_22_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_22_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_22_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_22_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_22_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_22_1(); } } function footnote_moveToReference_22_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_22_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_22_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_22_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l&rsquo;occasion du centenaire de sa mort, Friedrich Burschell rend un vibrant hommage au po\u00e8te Jean-Paul dans le n\u00b0 7 de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25],"tags":[54,56,62,73],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p80eNK-m","jetpack-related-posts":[{"id":2371,"url":"http:\/\/histoirevisuelle.fr\/cv\/icones\/2371\/","url_meta":{"origin":22,"position":0},"title":"&quot;Quand la photographie illustre l\u2019actualit\u00e9. Narratologie de l\u2019information&quot;","date":"29 avril 2012","format":false,"excerpt":"Vid\u00e9o de mon intervention du 7 mars 2012 \u00e0 l'universit\u00e9 Paris 8, dans le cadre des Mercredis de Cr\u00e9teil: \"Quand la photographie illustre l\u2019actualit\u00e9. Narratologie de l\u2019information\" (48\", r\u00e9alisation: Didier Delattre, Richard Vening, CRDP, acad\u00e9mie de Cr\u00e9teil). R\u00e9sum\u00e9: C\u00e9l\u00e9br\u00e9es par des prix, expos\u00e9es au mus\u00e9e, qualifi\u00e9es d'\"ic\u00f4nes\", les meilleures images\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Enseignement&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2853,"url":"http:\/\/histoirevisuelle.fr\/cv\/icones\/2853\/","url_meta":{"origin":22,"position":1},"title":"La remobilisation, instrument des hi\u00e9rarchies culturelles","date":"24 novembre 2013","format":false,"excerpt":"Pour les chercheurs en communication Robert Hariman et John Louis Lucaites, une ic\u00f4ne s'installe une fois pour toutes dans la m\u00e9moire collective par sa force iconographique et son \u00e9vidence symbolique (\"no caption needed\") (( Robert Hariman, John Louis Lucaites, No Caption Needed. Iconic Photographs, Public culture and Liberal Democracy, Chicago,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;En images&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/histoirevisuelle.fr\/cv\/icones\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/moon_remobilisation.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":514,"url":"http:\/\/histoirevisuelle.fr\/cv\/icones\/514\/","url_meta":{"origin":22,"position":2},"title":"Sujets de validation des s\u00e9minaires 2010","date":"14 avril 2010","format":false,"excerpt":"Sujets de devoirs pour les s\u00e9minaires \"Recherches en histoire visuelle\" et \"Mythes, images, monstres\" (un sujet au choix pour valider un s\u00e9minaire, deux sujets au choix pour valider deux s\u00e9minaires), longueur: environ 6-8 pages, \u00e0 remettre le 20 mai 2010. Dissertation Analysez et commentez cette citation de W. J. T.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Enseignement&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2596,"url":"http:\/\/histoirevisuelle.fr\/cv\/icones\/2596\/","url_meta":{"origin":22,"position":3},"title":"Appropriabilit\u00e9 du st\u00e9r\u00e9otype","date":"6 janvier 2013","format":false,"excerpt":"Sans qu'il soit possible d'en fournir une \u00e9valuation exacte, La Chute d'Oliver Hirschbiegel et Gangnam Style de Psy comptent parmi les \u0153uvres les plus appropri\u00e9es, d\u00e9tourn\u00e9es, remix\u00e9es de la p\u00e9riode r\u00e9cente. Les deux vid\u00e9os ont un point commun: la conjonction d'une langue incompr\u00e9hensible pour une majorit\u00e9 d'internautes \u2013 allemand ou\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;genie&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/histoirevisuelle.fr\/cv\/icones\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/nousdeux.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2408,"url":"http:\/\/histoirevisuelle.fr\/cv\/icones\/2408\/","url_meta":{"origin":22,"position":4},"title":"A quoi sert l&#039;histoire des arts?","date":"31 mai 2012","format":false,"excerpt":"C'est pas gagn\u00e9. J'ai assist\u00e9 hier \u00e0 la conf\u00e9rence de presse de l'association des professeurs d'histoire de l'art (APAHAU), qui d\u00e9fendent la transformation en sp\u00e9cialit\u00e9 (dot\u00e9e d'un concours, d'un programme et d'un volume horaire fixe) de l'enseignement d'histoire des arts propos\u00e9 depuis 2009 en coll\u00e8ge et lyc\u00e9e. L'existence m\u00eame d'un\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Lhivic&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/histoirevisuelle.fr\/cv\/icones\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/nbc_vietnam.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2241,"url":"http:\/\/histoirevisuelle.fr\/cv\/icones\/2241\/","url_meta":{"origin":22,"position":5},"title":"Reprise du s\u00e9minaire du CEHTA","date":"6 d\u00e9cembre 2011","format":false,"excerpt":"Le s\u00e9minaire du CEHTA reprendra \u00e0 partir du 4 janvier, sous la direction de Giovanni Careri, les 1er mercredi du mois de 11 h \u00e0 13 h (salle Giorgio Vasari, INHA, 2 rue Vivienne, 75002 Paris, sauf la s\u00e9ance du 1er f\u00e9vrier), entr\u00e9e libre dans la mesure des places disponibles.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Agenda&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/histoirevisuelle.fr\/cv\/icones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22"}],"collection":[{"href":"http:\/\/histoirevisuelle.fr\/cv\/icones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/histoirevisuelle.fr\/cv\/icones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/histoirevisuelle.fr\/cv\/icones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/histoirevisuelle.fr\/cv\/icones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/histoirevisuelle.fr\/cv\/icones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/histoirevisuelle.fr\/cv\/icones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/histoirevisuelle.fr\/cv\/icones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/histoirevisuelle.fr\/cv\/icones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}